Drägerwerk AG & Co. KGaA - Job-ID V000009756
Lübeck
Vollzeit
Dafür suchen wir Sie
Im Marketing Production Support erstellen und adaptieren Sie lokale Marketingmaterialien, innerhalb einer kurzen Time to Market und hoher lokaler Relevanz.
Die Stelle ist für ein Jahr befristet.
Ihre zukünftigen Aufgaben:
- Prüfen der Verfügbarkeit aller Marketing-Kommunikationsmaterialien in sämtlichen benötigten Sprachvarianten
- Durchführen von Bestellprozessen in Kooperation mit Produktionsdienstleistern
- Koordinieren der Übersetzungen und Transcreation-Aufgaben inkl. kultureller Erstprüfung
- Ansprechpartner für Agenturen und weltweite Marketingmitarbeiter hinsichtlich der Kommunikationsmaterialien
Das bringen Sie mit
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung z.B. Industriekaufmann:frau oder Kaufmann:frau für Marketingkommunikation
- Erste bis mehrjährige Berufserfahrung im Marketing-/Kommunikations eines Industrieunternehmens oder einer Werbeagentur
- Erfahrung in der operativen Steuerung externer Dienstleister
- Kenntnisse in der Gestaltung und Produktion von Marketingmaterialien
- Fließende Englischkenntnisse
Ihre Aufgaben bearbeiten Sie strukturiert und eigenständig. Parallel begeistern Sie Kunden und Kollegen durch Ihre kommunikative Art sowie Ihre interkulturelle Kompetenz.
Ihr neuer Arbeitsplatz
In Lübeck arbeiten rund 5.300 Menschen für Dräger. Hier lässt es sich gut leben. Die zweitgrößte Stadt (220.000 Einwohner) Schleswig-Holsteins bietet Ihnen eine hohe Wohnqualität, kurze Wege sowie viele Kultur- und Freizeitangebote. Von hier erreichen Sie in 20 Minuten die Ostsee und in nur einer Stunde die Elbmetropole Hamburg. Unsere Zentrale in der Moislinger Allee ist von viel Grün und Wasser umgeben. Historische Gebäude und moderne Architektur prägen das Bild. Zu Fuß erreichen Sie von hier in nur zehn Minuten die Lübecker Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) und den Hauptbahnhof.
Wer wir sind
Vom Krankenhaus über die Industrie bis zur Feuerwehr verlassen sich Menschen weltweit auf unsere Produkte: hochmoderne Technik, die echte Ingenieurskunst mit der digitalen Zukunft verbindet. Mit über 130 Jahren an Erfahrung, Herzblut und den mutigen Ideen von mehr als 16.000 Mitarbeitenden setzen wir uns dafür ein, dass aus Technik ›Technik für das Leben‹ entsteht.
Das finden Sie bei uns
Dafür suchen wir Sie
Im Marketing Production Support erstellen und adaptieren Sie lokale Marketingmaterialien, innerhalb einer kurzen Time to Market und hoher lokaler Relevanz.
Die Stelle ist für ein Jahr befristet.
Ihre zukünftigen Aufgaben:
- Prüfen der Verfügbarkeit aller Marketing-Kommunikationsmaterialien in sämtlichen benötigten Sprachvarianten
- Durchführen von Bestellprozessen in Kooperation mit Produktionsdienstleistern
- Koordinieren der Übersetzungen und Transcreation-Aufgaben inkl. kultureller Erstprüfung
- Ansprechpartner für Agenturen und weltweite Marketingmitarbeiter hinsichtlich der Kommunikationsmaterialien
Das bringen Sie mit
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung z.B. Industriekaufmann:frau oder Kaufmann:frau für Marketingkommunikation
- Erste bis mehrjährige Berufserfahrung im Marketing-/Kommunikations eines Industrieunternehmens oder einer Werbeagentur
- Erfahrung in der operativen Steuerung externer Dienstleister
- Kenntnisse in der Gestaltung und Produktion von Marketingmaterialien
- Fließende Englischkenntnisse
Ihre Aufgaben bearbeiten Sie strukturiert und eigenständig. Parallel begeistern Sie Kunden und Kollegen durch Ihre kommunikative Art sowie Ihre interkulturelle Kompetenz.
Ihr neuer Arbeitsplatz
In Lübeck arbeiten rund 5.300 Menschen für Dräger. Hier lässt es sich gut leben. Die zweitgrößte Stadt (220.000 Einwohner) Schleswig-Holsteins bietet Ihnen eine hohe Wohnqualität, kurze Wege sowie viele Kultur- und Freizeitangebote. Von hier erreichen Sie in 20 Minuten die Ostsee und in nur einer Stunde die Elbmetropole Hamburg. Unsere Zentrale in der Moislinger Allee ist von viel Grün und Wasser umgeben. Historische Gebäude und moderne Architektur prägen das Bild. Zu Fuß erreichen Sie von hier in nur zehn Minuten die Lübecker Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) und den Hauptbahnhof.
Wer wir sind
Vom Krankenhaus über die Industrie bis zur Feuerwehr verlassen sich Menschen weltweit auf unsere Produkte: hochmoderne Technik, die echte Ingenieurskunst mit der digitalen Zukunft verbindet. Mit über 130 Jahren an Erfahrung, Herzblut und den mutigen Ideen von mehr als 16.000 Mitarbeitenden setzen wir uns dafür ein, dass aus Technik ›Technik für das Leben‹ entsteht.
Das finden Sie bei uns
-Bezuschusstes Betriebsrestaurant
-Firmenlaptop
-Flexible Arbeitszeiten
-Individuelle Einarbeitung und Onboarding
-Private Freizeit- und Weiterbildungsprogramme
-Mobiles Arbeiten möglich
-Attraktive Bezahlung nach jeweiligem Tarifvertrag inkl. diverser Sonderzahlungen
-Berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten und Coaching
-30 Tage Urlaubsanspruch plus betrieblich geregelte Sonderurlaubstage
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an
Nicolas Bremer
nicolas.bremer@draeger.com
