Die Stadt Reinbek, gelegen in der Metropolregion direkt an der östlichen Landesgrenze zur Stadt Hamburg, sucht zu sofort eine:n
Kultur- und Sprachmittler:in (m./w./div.) EG S 8 b TVöD-VKA.
Die Stadtverwaltung Reinbek ist ein „mittelständischer Betrieb“ mit über 250 Kolleginnen und Kolle-gen. Unter unserem Dach vereinen wir 80 verschiedene Lehrberufe und 11 Muttersprachen. Wir organisieren Zusammenleben, unsere Arbeit ist Dienstleistung an unseren Bürgerinnen und Bürgern. Be-sonders gern wirken wir mit den Akteurinnen und Akteuren unseres Stadtlebens zusammen. Und auch wenn’s mal länger dauert, Stillstand ist nicht unsere Sache. Auch wir wollen immer besser werden und führen dabei Altbewährtes und völlig Neugedachtes zusammen.
Einige Ihrer zukünftigen Kolleginnen und Kollegen sowie unseren Bürgermeister können Sie schon heute auf www.reinbek.de/filme digital kennenlernen.
Zu Ihren Aufgaben zählen unter anderem:
- Unterstützung des sozialpädagogischen Dienstes bei der Beratung von Flüchtlingen und Obdachlosen
- Ansprechpartner*in für Asylbewerber:innen/Flüchtlinge der Gemeinschaftsunterkunft
- Bekanntmachung der Asylbewerber:innen/Flüchtlinge mit der Umgebung und Förderung der Eingewöhnung
- Unterstützung bei alltäglichen Herausforderungen z.B. Mülltrennung, sparsames Heizen, wie lüfte ich richtig etc.
- Hilfen im Umgang mit Behörden, z.B. Unterstützung bzw. Begleitung von Asylbewerber:in-nen/Flüchtlingen bei der Antragstellung, Unterstützung beim Zugang zu den Bildungs- und Unter-stützungsangeboten für Kinder und Erwachsene
- Hilfestellungen für das Zusammenleben von Menschen verschiedener Kulturkreise
- Dolmetschen für die Kolleg:innen
- Ansprechpartner:in für die ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe der Stadt Reinbek beschäftigten Mitarbeiter:innen bei Neuzuweisungen
Wir erwarten von Ihnen
- eine hohe Motivation für den Aufgabenbereich
- fachkundige Sprachkenntnisse in Deutsch/Arabisch (C1 Niveau)
- Führerschein Klasse B
- eine gute Kommunikationsfähigkeit und mündliche Ausdrucksfähigkeit
- ein hohes Maß an interkultureller Kompetenz sowie Aufgeschlossenheit und Kooperationsbereitschaft
- eigenverantwortliches und zielführendes Arbeiten sowie eine gute Organisationsfähigkeit
- eine ausgeprägte Kritik- und Konfliktfähigkeit
- gewünscht wird eine professionelle Ausbildung zum/zur Sprach- und Integrationsmittler:in
Wir bieten Ihnen
- eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe
- eine gründliche und umfassende Einarbeitung
- eine unbefristete Teilzeitzeitstelle (24,5 h) Woche.
- 30 Tage Urlaub und eine betriebliche Zusatzversorgung für Tarifbeschäftigte
- einen Arbeitsplatz, der 5 Gehminuten von der S-Bahn entfernt ist - wenn Sie bummeln!
- flexible Arbeitszeiten und auf Wunsch Arbeiten im Homeoffice und/oder mobil
- Deutschlandticket für 21,55 € statt 49 € - oder wahlweise einen monatlichen Zuschuss von 25 € zu einem ÖPNV-Ticket
- umfangreiche Maßnahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagements, darunter z.B. die kostenfreie Nutzung unseres Freizeitbades und des Tonteichs (Freibad)
- vielfältige Möglichkeiten zu themenorientierten Fortbildungen
- Chancengleichheit von Frauen und Männern, Menschen mit Behinderungen, Bewerberinnen und Bewerbern mit Migrationshintergrund sind für die Stadt Reinbek selbstverständlich. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Die Stadtverwaltung Reinbek fördert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern steht das Angebot der Stiftung Beruf und Familie im HanseBelt gGmbH (www.buf-ih.de) zur Verfügung, das von der Notfallbetreuung von Kindern bis zu Beratungsleistungen im Pflegebereich reicht.
Bewerbungsverfahren:
- Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 12.12.2024 per E-Mail mit dem Betreff 2418 Kultur- und Sprachmittler:in an karriere@reinbek.de. Aus Sicherheitsgründen werden nur PDF-Formate berücksichtigt. Sollte Ihnen eine Übersendung per E-Mail nicht möglich sein, so können Sie Ihre Bewerbung auch ausnahmsweise per Post an die Stadt Reinbek - Personalentwicklung, Hamburger Straße 5 - 7, 21465 Reinbek senden.
- Denken Sie bitte insbesondere an Ihr Prüfungszeugnis und ggf. vorliegende Beurteilungen und/oder Arbeitszeugnisse.
- Bitte beachten Sie, dass die Unterlagen aus Kostengründen nicht zurückgeschickt werden. Verzichten Sie daher bitte auf das Einreichen von Schnellheftern oder Bewerbungsmappen und reichen Sie keine Originale ein.
- Die Unterlagen werden nach Abschluss des Verfahrens vernichtet.
- Bewerbungskosten werden nicht erstattet.
Die Vorstellungsgespräche finden am Donnerstag, den 19.12.2024 statt.
Kontakt
- Für Auskünfte steht Ihnen Herr Biedenweg, Leiter des Sozialpädagogischen Dienstes, unter der Telefonnummer 040 / 727 50 264 gerne zur Verfügung.
